Guerra y Paz

autor

Moeh Atitar de la Fuente

Periodista, fotógrafo y blogger. Más sobre el autor.

  • December 2007
    M T W T F S S
    « Nov   Jan »
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
  • Buscar

  • CATEGORÍAS


  • ARCHIVO





  • ADMINISTRACIÓN

  • Instagram
  • Twitter

Archive for December, 2007

‘Vida y destino’, el libro del año

Saturday, December 29th, 2007

Babelia publica hoy la lista de los diez libros del año, que “pretende ser una buena fotografía de una buena cosecha de libros“realizada por treinta críticos consultados por la publicación. Los diez primeros han sido seleccionados de una amplia lista (en pdf) de los libros editados en España durante este año.

En primer lugar está una exquisitez literaria: Vida y Destino, de Vasili Grossman, un escritor ruso, que está en la estela de los dos grandes novelistas rusos, Tolstoi y Dostoyevski, aunque muchos lo comparan más bien al primero, y compara Vida y destino con Guerra y Paz.

Esta comparación es a todas luces subjetiva, si bien es cierto que las dos obras comparten estructuras narrativas muy similares, como el mapa de personajes que circulan por sus páginas, y la concentración en un determinado personaje en cada momento. Pero Guerra y Paz pertenece a lo moderno del siglo XIX – innova pero no renuncia al folletín – y Vida y destino es plenamente del siglo XX, con una realismo encarnizado dentro de las tragedias que sacudieron al mundo entorno a la Segunda Guerra Mundial, desde el Holocaustro y los campos de concentración – es aterradora la descripción que hace de una gueto judío en Ucrania – , el totalitarismo nazi y soviético – la descripción del modo de vida burocratizado dentro de la URSS es gris, dramática y muchas veces angustiosa – y sobre todo la ruindad humana desencadenante de todas las tragedias.

Vasili Grossman 1945

Vida y Destino refleja sobre todo las vivencias del propio autor como corresponsal de guerra para los medios soviéticos ( Un escritor en guerra, recoge sus vivencias editadas por Antony Beevor) del que sin duda sacó vivencias para este novelón, donde refleja lo que el mismo llamó “la verdad despiadada de la guerra”.

La intrahistoria de una novela refleja muchas veces el peso que hay que darle: Grossman murió sin saber que su obra iba a ser publicada. Los dos manuscritos que tenía se los entregó a la KGB (o se la hicieron entregar), después de que su publicación en la URSS fuera prohibida, y eso que espero hasta la muerte de Stalin para intentar publicarla. Con la negativa del Partido Comunista, Grossman se resignó a no ver su novela publicada. Una tercera copia, rescatada con la ayuda de Andrei Sakharov, logró salir microfilmada de la URSS, y se pudo editar por primera vez en Suiza.

Rusia tendría que esperar hasta la llegada de Gorbachov para poder leer esta novela, que sin duda narra uno de los momentos más duros de su historia. Y en España, se publica ahora.
Lo bueno que tiene esta novela es que nos da una visión rusa de la Segunda Guerra Mundial, una guerra que ganaron, pero que la victoria no llegó a la población.

Es difícil seleccionar un fragmento de las más de cien páginas que compone la novela – edita en España por Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores y traducida por Marta-Ingrid Rebón -, pero este fragmento merece ser resaltado. Es una de las mejores descripciones de la guerra, de la batalla que uno puede encontrarse:

La percepción del resultado global de un combate que experimenta un soldado aislado de los otros por el humo, el fuego, el aturdimiento, a menudo resulta más justa que los juicios formulados por los oficiales del Estado Mayor mientras estudian un mapa.

  En el momento decisivo de la batalla se produce un cambio asombroso cuando el soldado que toma la ofensiva y cree que está próximo a lograr el objetivo mas alrededor, confuso, sin ver a los compañeros con los que había iniciado la acción, mientras el enemigo, que todo el tiempo le había parecido singular, débil y estúpido, de repente se convierte en plural y, por ello, invencible. En ese momento decisivo de la batalla – claro para aquellos que lo viven; misterioso y inexplicable para los que tratan de adivinado y comprenderlo desde fuera – se produce un cambio de percepción: el intrépido e inteligente «nosotros» se transforma en un tímido y frágil «yo», mientras el desventurado adversario, que se percibía como una única presa de caza, se convierte en compacto, temible y amenazador «ellos».

  Mientras rompe la resistencia del enemigo, el soldado, que avanza, percibe todo por separado: la explosión de una granada; las ráfagas de ametralladora; el soldado enemigo allí, tirando a resguardo, que ahora se echa a correr, no puedo hacer otra cosa que correr porque está solo, aislado de su cañón, a su vez aislado… de su ametralladora, igualmente aislada, del tirador vecino, igualmente aislado…mientras que yo, yo soy «nosotros» , yo soy toda la enorme infantería que marcha al ataque, soy yo esta artillería que me cubre, yo soy estos tanques que me apoyan, que soy esta bengala que ilumina nuestro combate común. Pero he aquí que, de repente, yo me quedo solo, y todo aquello que me parecía débil y aislado se funde en un todo terrible de disparos enemigos de fusiles, de ametralladoras, de artillería, y la fuerza que me había ayudado a vencer aquella unidad se desvanece. Mi salvación está en la huida, consiste en esconder la cabeza, poner a cubierto el pecho, la frente, la mandíbula.

  Y en la oscuridad de aquellos que se han enfrentado a un ataque repentino y que, al rpincipio, se sentían débiles y aislados comienzan a desmantelar la unidad del enemigo que se ha abatido contra ellos, comienzan a sentir su propia unidad, donde se encierra la fuerza de la victoria.

  En la comprensión de esta transición es donde reside lo que a menudo permite hablar de la guerra como un arte.

  En esa sensación de unidad y pluralidad, en la alternancia que va de la conciencia de la noción de unidad a la de pluralidad se encuentra no solo en la relación entre los acontecimientos durante los ataques nocturnos de las compañías y de los batallones, sino también el signo de la batalla que libran los ejércitos y pueblos enteros.

  Hay una sensación que los participantes en un combate pierden casi por completo: la sensación del tiempo. La chica que baila hasta la madrugada en una fiesta de fin de año no puede decir cual ha sido su sensación del tiempo, si ha larga o, por el contrario, corta.

De la misma manera, un recluso que haya pasado veinticinco años en cautividad en la prisión de Schlisselburg dirá: «Tengo la impresión de haber pasado una eternidad en esta fortaleza, pero al mismo tiempo me parece que sólo llevo en ella unas pocas semanas».

  La noche del baile estará llena de acontecimientos efímeros: miradas, fragmentos de música, sonrisas, roces, y cada uno de ellos pasará tan rápido que no dejará en la mente de la chica la sensación de duración en el tiempo. Sin embargo, la suma de estos breves acontecimientos engendra la sensación de un largo intervalo de tiempo que parece abarcar toda la felicidad de la vida humana.

   Al prisionero de Schlisselburg le ocurre al contrario: sus veinticinco años de cautiverio están formados de intervalos de tiempo separados, penosos y largos, desde el toque de diana hasta la retreta, desde el desayuno a la cena. Pero la suma de esos hechos pobres logran generar una nueva sensación: en aquella lúgubre uniformidad del paso de los meses y los años el tiempo se encoge, se contrae… Así nace una proximidad de percepción entre los concurrentes años. En ambos casos, la suma de acontecimientos engendra el sentimiento simultáneo de duración y brevedad.

  Más complejo es el proceso de deformación del tiempo referente a la percepción de la brevedad del mismo y su duración que se da en el hombre que vive un combate. Allí las cosas van más lejos, allí son incluso las primeras sensaciones individuales las que se ven deformadas, alteradas. Durante el combate los segundos se dilatan, pero las horas se aplastan. La sensación de larga duración se relaciona con acontecimientos fulminantes: el silbido de los proyectiles y las bombas aéreas, las llamaradas de los disparos y las explosiones.

  La sensación de brevedad se correlaciona con acontecimientos prolongados: cruzar un campo arado bajo el fuego arado bajo el fuego, arrastrarse de una guarida a otra. En cuanto al combate cuerpo a cuerpo, éste tiene lugar fuera del tiempo. Aquí la indeterminación se manifiesta tanto en los diferentes como en el resultado, la deformación afecta tanto a la suma como a los sumandos.

  Y de sumandos hay una cantidad infinita.

  La sensación de duración de la batalla está en conjunto tan profundamente deformada que se manifiesta con una total indeterminación, desconectada tanto de la duración como de la brevedad.

  En el caos donde se confunde la luz cegadora y la oscuridad ciega, el estruendo de las explosiones, el crepitar de las metralletas; en el caos que hace añicos la percepción del tiempo Krimov tuvo una intuición de una nitidez asombrosa: los alemanes habían sido arrollados, los alemanes estaban vencidos. Lo comprendió él, lo comprendieron los secretarios y los agentes de enlace que disparaban junto a él, por una sutil percepción interna.

 

Quien no la haya leído tendrá la suerte de descubrir por primera vez esta delicia de novela. Por si este post no os ha convencido, os recomiendo esta introducción publicada por New York Review Books (en pdf).

El embargo de armas y la seguridad en China

Friday, December 28th, 2007

Los Juegos Olímpicos que se celebran el año que viene en Pekin, supone un desafío para los cuerpos de seguridad de China. Si se tratara de otro país, considerarían la amenaza terrorista como el principal reto. Pero tratándose de China, hay algo que preocupa tanto a las autoridades de Pekín: las protestas de los disidentes.

Los disidentes chinos tiene en los Juegos Olímpicos un escaparate sin parangón para hacer llegar sus protestas. Los ojos del mundo – es decir, los medios de comunicación – estarán pendientes de todo lo que allí ocurra, incluidas las posibles protestas.

Cámara de seguridad en el aeropuerto de Shangai

Desde la masacre de opositores en la plaza de Tianemen de , China está sometida a un embargo de armas, impuesto desde EE UU y secundado por la UE, pese al debate de 2005 sobre su relajación. EE UU prohíbe desde 1990 cualquier exportación de equipamientos o instrumentos de control o detección del crimen.

Con los Juegos Olímpicos a la vuelta de la esquina, China se ha lanzado a equiparse de cámaras y demás dispositivos de seguridad. El gigante asiático ha encontrado en las empresas estadounidenses unos buenos aliados, según un interesante artículo publicado hoy en IHT. Las empresas – General Electric o IBM entre otras gordas – aseguran que no incumplen ninguna normativa y que las cámaras de seguridad no sirven para reprimir. La mejor explicación viene al final del artículo, en palabras de un antiguo responsable de la policía en Hong Kong: “One, because money talks, and second, because whatever the diplomatic issues, the U.S. wants to supply the Olympics.”

Nota: Fotografía tomada del Flickr de Brad & Sabrina, en la que se ve una cámara de seguridad en el aeropuerto de Shangai.

El asesinato de Benazir Bhutto

Thursday, December 27th, 2007

“El Islam condena los atentados suicidas. Si alguien quiere atentar contra una mujer, terminará quemándose en el infierno”, fueron las palabras de Benazir Bhutto en el avión que la traía de vuelta, cuando se le preguntó sobre las amenazas terroristas. Poco después, ya en tierras Paquistaníes, un atentado suicida terminaba con la vida de al menos 100 perosnas. Hoy, Bhutto ha sido asesinada en la ciudad de Rawalpindi, donde recibió varios disparos y el estallido de una bomba accionada por un suicida.

Shock, es la palabra que más se repite en los blogs, tanto paquistaníes como extranjeros. La amenaza contra ella persistía desde el momento en que pisó tierras paquistaníes, donde tenía sobre todo enemigos . Ella misma ya señaló a parte de los servicios secretos de estar detrás del atentado con el que fue recibida. Y será difícil determinar quien ha acabado realmente con la vida de esta mujer, la primera mujer en presidir un Gobierno en un estado musulmán.

“Cuando fui elegida por primera vez, decían: ¡Una mujer ha usurpado el sitio de un hombre! ¡Tiene que ser asesinada!¡Ha cometido una heregía!” recoradaba ella.

Benazir, de 54 años, pertenecía a una de las dinastías políticas más importantes de Pakistán. Su vida política está llena de claros y oscuros, pero también de un coraje desaforado, a veces incluso irracional, con la celebración de mitines en momentos donde la amenaza era clara, y las medidas de seguridad escasas. Benazir Bhutto, 54, vivió en el ojo de la tormenta paquistaní.

Adil Najam escribe en su blog sobre la vida trágica de la madre de Bhutto, con el colofón de la muerte de su hija:

At a human level this is a tragedy like no other. Only a few days ago I was mentioning to someone that the single most tragic person in all of Pakistan – maybe all the world – is Nusrat Bhutto. Benazir’s mother. Think about it. Her husband, killed. One son poisoned. Another son assasinated. One daughter dead possibly of drug overdose. Another daughter rises to be Prime Minister twice, but jailed, exiled, and finally gunned down.

Sin duda una historia familiar trágica, con el padre de Benzir, Zulfikar Ali Bhutto, ejecutado por el dictador Zia-ul-Haq. Benazir Bhutto muere asesinada en el mismo lugar donde fuera asesinado en 1951 Liaquat Ali Khan.

Las elecciones que se pensaban celebrar el próximo 8 de enero están en estos momentos en el aire. La situación del presidente Musharraf no es nada fácil. El asesinato de Bhutto cierra la posibilidad de limpiar su imagen nombrandola primer ministra, y puede llevar al país a una violencia aún más desaforada.

Tan solo hace dos días, New York Times publicaba un artículo sobre el desvío de fondos que EE UU entrega a Pakistán para luchar contra Al Qaeda. Ese mismo diario se hacía eco hace unas semanas de la desconfianza de EE UU hacia el régimen de Pakistán en su lucha contra los talibanes y miembros de Al Qaeda refugiados en territorio paquistaní. La muerte de Bhutto – aliada de Washington en el país asiático -se suma a ese cúmulo de desconfianzas hacia un aliado cada vez más molesto.

Pakistán, poblado con más de 160 millones de personas, y con la bomba atómica en sus arsenales, hoy se desestabiliza un poco más. Es posible que las elecciones no se celebren y Musharraf, a quien caerán sin duda las críticas por la falta de seguridad hacia su rival, decrete de nuevo el estado de emergencia.

Hillary y George W. Bush, los más admirados en EE UU según Gallup

Thursday, December 27th, 2007

¿Cuál es el hombre/mujer del que ha oído o leído, y que vive en algún rincón del mundo, admiras más? Encuesta de Gallup.
– Mujeres:

Hillary Clinton 18%
Oprah Winfry 16%
Condolezza Rice 5%
Angelina Jolie 3%
Laura Bush 3%

– Hombres:

George W.Bush 10%
Bill Clinton 8%
Al Gore 6%
Barack Obama 5%

Análisis: 1. La que puede sustituir en su trabajo al más admirado, es a su vez la más admirada. 2. El matrimonio Clinton es más popular que el matrimonio Bush. 3. No hay actores masculinos dignos de ser admirados para los estadounidenses. 4. Tampoco hay presentadores masculinos dignos de admiración.

El vídeo de Gallup

Y en España, ¿a quién admiramos?

Frentes informativos, 26 de diciembre 2007

Wednesday, December 26th, 2007

Afganistán, el año más violento. Más de 525 incidentes armados al mes, 25% más que el año pasado. Un balance de un año que desde hace seis meses ya bate record. Por otro lado, expulsados dos diplomáticos que trabajaban para la ONU y la UE respectivamente por haberse reunido en Hemland con los talibanes. El Gobierno británico  está en conversaciones con el afgano para evitar la expulsión. Al parecer es un rebote del gobierno afgano por las conversaciones de los británicos – agentes del Mi-6 – con los talibanes.

Irak sigue siendo un infierno. Ayer 29 personas murieron en dos ataques terroristas.  En el norte, el ejército turco asegura haber acabado con más de 150 guerrilleros del PKK desde que empezó su campaña de ataques aéreos. El norte kurdo de Irak, la zona más calmada del país, puede tornarse en otro polverín si continúan los ataques de Turquía.

Rueda de Prensa de Chávez. Para hablar sobre la liberación de secuestrados por las FARC. La guerrillera desertora cuenta el cautiverio de los diputados.

Armas legales en la guerra contra Líbano. Lo dice el ejército israelí en un comunicado: armamento “legal y conforme al derecho internacional”. ¿Cinismo?

Rusia y sus misiles balísticos. Y sigue probándolos, en su pulso por el escudo antimisiles que EE UU quiere poner en marcha. Vuelve la Guerra Fría, pero con más calor.

Sri Lanka. Dos periodistas franceses arrestados en el país asiático, por grabar un centro de detención del ejército; han sido detenidos junto a 11 tamiles. La prensa lo tiene difícil para entrar en la zona norte del país, donde campa a sus anchas la guerrilla.

El templo, al bar. Los monjes budistas llevan sus prácticas al bar para adaptarse a los más jóvenes.

Copyright para las momias egipciasComo lo leen: el primer ministro egipcio parece asesorado por la SGAE.

El tigre que se escapó del ZooEn California, como no. Y ha matado a una persona. Y, sin que sirva de precedente, hablemos de deporte: por jugar bien en el Barça-Madrid, al jugador brasileño del Real Madrid le perdonan la multa impuesta.

 Boston y su M-40. Le has costado 149.000 millones de dólares.

L’amour…  Sarkozy y Carla Bruni cogidos de la mano.  Digno de “el arte de titular”, el artículo de EL PAÍS: “Las mil y una noches de Sarkozy y Carla“. 

El discurso del Rey, con ‘Z’ de …

Monday, December 24th, 2007

Y no lo digo yo, sino ABC, el periódico monárquico por excelencia, titula:
El Rey apuesta por «reafirmar la hermandaz con Iberoamérica»

Errata de ABC

En el discurso, el Rey Don Juan Carlos habla de “hermandad”, con ‘d’ de… pero no hermandaz

Una errata la tiene cualquiera…

Richard Quest: un periodista bien planchado

Saturday, December 22nd, 2007

Richard Quest

Richard Quest es periodista y presentador de la CNN encargado – además de presentar espacios informativos – un programa especializado en viajes de negocios: Business Traveller.

Quest duerme en los mejores hoteles, come en los mejores restaurantes y sobre todo viste siempre clásico, planchado y perfecto, sin una raya que se haya escapado del peso de la plancha, ni un pelo salido de su lugar, aunque eso tiene truco: lleva el pelo muy corto.

Como era de espera, Quest viaja también en primera clase de todos los aviones y da consejos a los hombres, como por ejemplo usar Skype – la única recomendación suyas que me he podido permitir-. Así, este año, Richard Quest ha logrado disfrutar del primer viaje comercial entre Singapur y Sydney abordo de un A-380, con conexión en directo vía telefónica en pleno vuelo.

Pero lo más genuino de este hombre es por un lado su marcado acento británico – que no a todos gusta – y sobre todo sus bromas, también con acento británico.

En el blog que tiene en CNN, Richard Quest da consejos derivados de su propia experiencia, como explicar cómo hace para tener las camisas tan perfectas después de tantas horas de viaje, aunque yo no me lo creo y estoy seguro de que en sus viajes le acompaña un equipo de planchadores profesionales.

Para el final esta entrevista de poco más de tres minutos hecha en una televisión de Nueva Zelanda, como no hecha en un aeropuerto.

Fotografía tomada del Flickr de James Cridland

Las diez crisis humanitarias no contadas según MSF

Thursday, December 20th, 2007

Como todos los años la organización Médicos Sin Fronteras publica la lista de las diez crisis humanitarias olvidadas del año.

– Somalia.
– Zimbabwe.
– Malnutrición infantil
– La falta de inversión para la lucha contra la tuberculosis.
– Los civiles en medio del conflicto de Sri Lanka.
– Pésima situación en este de la República del Congo (un buen artículo para entender el conflicto, y un buen reportaje desde el terreno).
– La vida en las zonas de conflicto de Colombia.
– La ayuda humanitaria restringida en Myanmar.
– Conflicto en la República Centro Africana.
– Crisis humanitaria en Chechenia.

La galería de fotografías que acompaña el informe es escalofriante. Si el informe de 2005, las cosas no han cambiado mucho.

¡Canon digital no!

Thursday, December 20th, 2007

El canon es un ataque preventivo al bolsillo de todos los que usamos soportes como CD, DVD, memorias flash, discos duros…etc…Y son usados no para copiar música – la famosa y dichosa copia privada – sino para las fotos de las vacaciones, la acumulación de pdfs, words, powerpoints, o en los hospitales las radiografías o ecografías…. ¿tiene qué llevarse de la radiografía de mis pulmones o de la ecografía de un futuro ser su parte la SGAE? ¿A qué es ridículo?

Lo más indignante de todo esto ha sido la postura del Gobierno y del PSOE en todo este asunto: porque en esto, señores gobernantes, también la mayoría de la población se opone.    

Lo mejor del 2007

Wednesday, December 19th, 2007

Llega el final del año, y con ello los resúmenes de lo que ha sido el año. He aquí una lista de ‘listas recomendable’:

– Imprescindible. El personaje del Año de la revista TIMES: Vladimir Putin, A Tsar Is Born

-Una delicia de lista, también de la revista TIMES. 50 Top 10 Lists of 2007

-Para los ‘internacionalistas’, la lista de Foreign Policy: The top 10 stories you missed in 2007

– La mejor foto del año Worldpress Photo 2007

– El Resumen del año de ELPAIS.com

– Para los locos de los cacharritos electrónicos, una lista de PcWorld: The 100 Best Products of 2007

– Tomen nota de los mejores libros según uno de los mejores periódicos del mundo: The 10 Best Books of 2007

-Las 33 mejores canciones del 2007 según la MTV: The Best Songs Of 2007, In Bigger Than The Sound

– Para regalar libros en estas entrañables y comerciales fiestas, una lista de Washington Post: Book World’s Holiday Issue

– El repaso más ‘british’ de The Times: Las 100 mejores películas del 2007 ; The best music of 2007 , su gusto musical; The best and worst of fashion in 2007 (lo mejor, pero también lo peor, de los reyes de la pasarela); los mejores videojuegos (no se pierdan a la abuela jugando a la Wii) los mejores libros para niños; los mejores libros de historia; Los mejore libros de fotografía, incluido el fantástico libro de la Agencia Magnum (se acepta como donativo); el 2007 en juicios: de Anna Nicole a Paris Hilton.

NewsWeek, y las películas del 2007 elegidas por sus críticos.

Los buenos y los malos para la libertad de prensa durante el año 2007, según RSF: El mejor país, Islandia; el peor, Eritrea.

Y muchos que quedarán por venir estos días, hasta que el 2007 dé paso al 2008.