¿Los príncipes van a la guerra?
Moeh Atitar de la Fuente - Monday 15 de January de 2007
Según el periódico News of the World, el principe Harry de Inglaterra está recibiendo entrenamiento para ser enviado a Irak, ya que forma parte de un destacamento que está entre los que podrían ser enviados a Irak. “Aún no se ha tomado ninguna decisión sobre el destacamento”, dijo un portavoz que hablaba en nombre del príncipe.
Su hermano Guillermo, el segundo en la línea sucesión también es oficial del ejército, pero no podrá ser destinado a zona de guerra porque es el segundo en la línea sucesoria.
El príncipe Guillermo en su ceremonia de graduación
Pasaron los años en los que príncipes y reyes recorrían sus territorios comandando – o haciendo que comandaban – sus tropas. Era una de sus funciones; ahora es noticia.
La última oración vale todo. (Así por lo menos lo traduzco de mi idioma ;))
Me temo que tiene traducción universal…
[…] ya dije por aquí, el príncipe Harry se va a Iraq; pero Harry no participará en operaciones de reconocimiento, cómo si hacen el resto de sus […]