Guerra y Paz

autor

Moeh Atitar de la Fuente

Periodista, fotógrafo y blogger. Más sobre el autor.

  • January 2007
    M T W T F S S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • Buscar

  • CATEGORÍAS


  • ARCHIVO





  • ADMINISTRACIÓN

  • Instagram
  • Twitter

Archive for January 29th, 2007

¡Apagad la luz el 1 de febrero! Versión francesa – versión española

Monday, January 29th, 2007

En Internet los mensajes pueden llegar a ser globales. Pero quienes están detrás saben que los públicos son muy distintos. Analicemos dos correos que me han llegado, en los que se convoca por Internet al público francés y al público español ante la misma iniciativa, tener las luces apagadas entre 19h55 y 20.
Por un lado la versión en francesa. Convoca la Alianza para el Planeta: “No se trata solamente de economizar 5 minutos de electricidad, pero también de atraer la atención de los ciudadanos, de los medios y de los responsables sobre el despilfarro energético y la urgencia de pasar a la acción.” Barriendo para casa, la convocatoria francesa añade: “esto no cuesta nada y mostrará a los candidatos de las elecciones legislativas de junio de 2007 que el cambio climático es un tema que debe pesar en el debate político.”
La extensa versión francesa nos da el motivo de la elección de 1 de febrero para llevar a cabo esta acción: “éste día se hará público, en Paris, un nuevo informe del grupo de expertos sobre cambio climático de las Naciones Unidas.
En la convocatoria francesa tenemos hasta un número de teléfono para ponernos en contacto con la organización, por si alguien no sabe cómo apagar la luz.

Los franceses tiene hasta logo…

Y ahora la versión española, adaptada a nuestra idiosincrasia, es decir cortita, sin razones de por qué se elige esta fecha ni tan siquiera decir quien está detrás (“proviene de Francia”, ese ente tan pequeño) y menos decir eso de que se quiere llamar la atención de los ciudadanos, los medios y los responsables políticos. Y ya lo de cara de tontos, es la mejor adaptación posible. :

“El día 1 de febrero de 19:55h a 20:00h. se propone apagar todas las luces para darle un respiro al planeta (la propuesta proviene de Francia). Si la respuesta es masiva, el ahorro energético puede ser brutal. Solo 5 minutos, a ver que pasa. Si si, ya se que estaremos 5 minutos a oscuras con cara de tontos, pero recordar que internet tiene mucha fuerza y podemos hacer algo grande. Y pasad la noticia!!”

Es decir, que los españoles ya economizamos más que nuestros vecinos del otro lado de los Pirineos: lo que un francés dice, con todas las florituras propias de Zola, en unas 1253 palabras, a un español solo le hacen falta 331 palabras. Así que podemos apagar la luz tan solo 4 minutos, ya que el otro minuto lo hemos ahorrado mecanografiando el mensaje. Nótese que tampoco necesitamos un teléfono para recibir instrucciones de cómo apagar las luces.
Aunque siempre se podía haber resumido más: “tu el jueves, entre 19h55 y 20h apaga la luz, c…

Rentabilidad en la Universidad

Monday, January 29th, 2007

Editorial de ABC, Desajuste Universitario. Copio y pego: “El número de «campus» universitarios ha crecido de forma desordenada, con una acentuada tendencia al localismo. De ahí que la media de alumnos matriculados en cada uno de ellos se sitúe muy por debajo del umbral de la rentabilidad.”
¿Rentabilidad en la universidad? ¿Cómo se mide? Las universidades tienen que ser por definición poco o nada rentables. La rentabilidad no se mide en un balance como una empresa cualquiera, como un negocio que busca la rentabilidad. La rentabilidad es futura, educando a las generaciones venideras. ¿Es en este sentido rentable? Depende desde donde se mire: ahora se mide en incorporación al mercado laboral, tarde, con becas, malos sueldos, y sin la promesa de que sea algo momentáneo y una etapa dentro de la formación. Se acuña ya hasta un término: los mileuristas.
Tampoco debe de ser la universidad, no nos engañemos, un despilfarro monetario y un aparcadero de profesores nada reciclables, situados muy lejos de la vanguardia que debe de ser la universidad. Los campus si que se han multiplicado, pero sobre todo en el sector privado, que allí si que se busca la rentabilidad. Mucho licenciado en este país, pero si en esa rentabilidad futura. El problema no solo está en la universidad.

Frentes informativos del 29 de enero de 2007

Monday, January 29th, 2007

Batalla en Najaf, donde tropas estadounidenses e iraquíes están lanzando una operación contra una escisión de la insurgencia chií. El nuevo grupo se autodenomina Soldados del Cielo, y buscaba cometer atentados contra santuarios chiíes en Najaf y Kerbala durante la festividad chií de la Achura, según explicaba el gobernador de Najaf. Entre 300 y 350 insurgentes han fallecido en los combates; 3 soldados iraquíes y otros 2 estadounidenses han muerto en el transcurso de la operación, con gran despliegue de medios aéreos y terrestres.
En el Washington post leemos a Stephen J. Hadley, asesor de seguridad del Presidente Bush. El título lo resume todo: “Bagdad es clave”. Piensan los asesores de Bush que todo se solucina controlando Bagdad, siguiendo en esa simplificación de problemas tan complejos.
Iran quiere tener un papel más importante en Irak, tal y cómo declara el embajador iraní en Bagadad en una entrevista concedida al NYT. “Tenemos una gran esperiencia en la reconstrucción después de la guerra”, dice el embajador. Anuncia que un banco iraní tiene ya los permisos para abrir sucursales en Irán. Reconoce, por primera vez, que los dos iraníes detenidos hace unas semanas por el ejército estadounidense trabajaban en el ámbito de la seguridad.
Muchos señalan que el próximo destino es Irán, con una acción militar de Estados Unidos. Irán ha tomado un protagonismo que antes no tenía en la región, fruto de la invasión de Irak.
Primer atentado suicida en Israel desde abril de 2006, en la ciudad de Eliat, con un balance inicial de 3 muertos. En Palestina 24 muertos en los choques entre Hamás y Al Fatah, en esa guerra civil no declarada.
Oriente Medio no deja de ser el polvorín diario.
En Francia, Sarkozy muestra una campaña más solida, según una encuesta publicada por Le Parisiene. Sin embargo Royal responde mejor a las espectitivas de los ciudadanos. Tal vez la clave esté en escuchar.