El arte de titular: Obama abronca a los niños
Moeh Atitar de la Fuente - Monday 7 de September de 2009
Titular marciano de The New York Times: “Obama insta a los niños a prestar atención en el colegio”.
Este es el titular que llevaba el periódico estadounidense a las 19.52. Luego ha mutado porque alguien ha pensado que sonaba a chiste: “In School Speech Obama Avoids Political Issues.
Ahora bien, la bronca de Obama a los niños ha existido.
Bueno… por lo que yo he leido ha habido una oleada de críticas a Obama por parte de los extremistas republicanos a causa de ese discurso, acusándolo de hacer política e inculcar su ideología a los niños, así que probablemente haya cambiado la redacción de la noticia para que aclare que lo que dijo fue “sed buenos estudiad mucho y haced los deberes”, o simplemente hayan cambiado el titular para no dar más munición al enemigo